@CTLGFVER
*$VER: ModeProPrefs.catalog 4.39 (15.2.98)
srpski
Ljubomir Jankovi
7Preveo Ljubomir Jankovi
, proverio Andrija Antonijevi
	Projekat
Otvori
Snimi kao...
Omogu
i promotiranje ekrana
Omogu
i NewLook menije
i iz ModePro-a
Promene
Poslednja snimljena
Vrati
Kopiraj element u
Imena ekrana
Imena programa
Javne ekrane
Modove ekrana
Sortiraj listu
avanja
Pitaj u vezi nepoznatih ekrana
Centriraj nepoznate ekrane po
horizontali
	vertikali
%Pitaj u vezi nepoznatih javnih ekrana
Imena programa
Imena ekrana
_Dodaj
O_bri
	Odab_eri
Modovi ekrana
Javni ekrani
	E_lementi
Promo_cija:
Nikakva
Tip monitora
Mod ekrana
Upitnik
Odabir _moda ekrana...
Nepoznat mod za promociju
Koristi javni ekran
i_rina:
	_Visina:
Bo_ja:
milion
	Pale_ta:
_Promeni...
_Oversken:
Normalna veli
Tekstualna veli
Grafi
ka veli
Ekstremna veli
Maksimalna veli
_Autoskrol
Centr_iranje:
I_nterleave:
NewLook meniji
Nikakvo
Po horizontali
Po vertikali
Po obe ose
Forsiraj planarno
Crni okvir
Bez naslova
Sistem
Navedi
Odaberite font...
Korekcija aspekta (_Z)
_3D izgled
Vrati
Standardno
	Detalji:
Blok:
Tekst:
Svetlo:
Senka:
Popunjeno:
Tekst isp.:
	Pozadina:
Od. tekst:
Det. nasl.:
Blok nasl.:
Ivice nas.:
Napravi javni
Javno ime:
	Deli pera
	Isklju
_Hotkey ekrana
	Hotke_y:
Snimi
Koristi
U pozadini
	Centriraj
	Kao cigle
	P_aleta:
	_Crvena:
	_Zelena:
P_lava:
V_rati
_Vrati poslednje
	_Kopiraj
Za_meni
	Pros_tri
	_Poni
itaj paletu
Snimi paletu
<Bez imena>
ModePro pode
avanja: HotKey-evi
Stari:
itaj ModePro pode
avanja
Snimi ModePro pode
avanja
ka pri u
itavanju
ka pri snimanju
Odaberite ekranski font
Odaberite mod ekrana za '%s'
&Ne mogu da otvorim slede
e biblioteke:
  %s verzija %ld
Odaberite monitor za '%s'
Promena palete za '%s'
ANa srpski preveo Ljubomir Jankovi
proverio Andrija Antonijevi
3Za informacije, bagove ili komentare kontaktirajte:
ModePro nije startovan
^Neodgovaraju
e verzije ModePro-a i ModeProPrefs-a
  ModePro (%ld.%ld)
  ModeProPrefs (%ld.%ld)
Odaberite program
Odaberite ekran
Odaberite mod ekrana
Odaberite javni ekran
Promenite novi element
Tip elementa
Snimi i kor.
Koristi
Koristi i obr.
Nikad vi
Odaberite pozadinu